เผยโฉมแรก Halle Bailey ในบทบาท นางเงือกน้อย เจ้าหญิงแอเรียล ที่ทุกคนรอคอย The Little Mermaid ดัดแปลงจากภาพยนตร์ปี 1989 จาก John Musker และ Ron Clements ซึ่งอิงจากเทพนิยายของ Hans Christian Andersen ในศตวรรษที่ 19 บอกเล่าเรื่องราวของ Ariel ลูกสาวคนสุดท้องของ King Triton (Javier Bardem) ผู้ปกครองของ อาณาจักรใต้น้ำ Atalantica เอเรียลที่หลงใหลในโลกแห่งมนุษย์อยู่แล้ว ตกหลุมรักเจ้าชายเอริค (โจนาห์ เฮาเออร์-คิง) ที่หล่อเหลาอย่างสุดซึ้งหลังจากช่วยเขาไว้ระหว่างที่เรืออับปาง และตัดสินใจที่จะพบเขาในโลกเหนือน้ำ ภารกิจของเธอทำให้เธอขัดแย้งกับพ่อของเธอและอยู่ในเงื้อมมือของแม่มดแห่งท้องทะเลเออร์ซูล่า (เมลิสสา แมคคาร์ธี) นักแสดงยังมีจาค็อบ เทรมเบลย์, อว์ควาฟินา และเดวีด ดิกส์ให้เสียงพากย์คลาสสิกของดิสนีย์ ฟลาวเดอร์ สคัทเทิล และเซบาสเตียน
ผู้กำกับร็อบ มาร์แชล ผู้มีชื่อเสียงจาก “ชิคาโก” ชื่นชมความจริงที่ว่า The Little Mermaid คือละครเพลงแบบคนแสดง ที่เคยชนะรางวัลออสการ์ในอดีต เขากล่าวว่า “เมื่อเราเริ่มต้นการเดินทางนี้ การให้เกียรติต้นฉบับเป็นสิ่งสำคัญมาก” แต่ยังต้องคิดใหม่และ “นำความลึกซึ้ง” มาสู่ภาพยนตร์เรื่องใหม่ด้วย ผู้กำกับยังขอให้ “นางเงือกน้อย” สารส้มจากดิสนีย์และอลัน เมนเคน ร่วมงานกับ Lin-Manuel Miranda ที่ได้รับรางวัลมาแล้วเพื่อเสนอเพลงใหม่สี่เพลง “พวกเขาไม่เคยร่วมมือกันมาก่อน และมันก็วิเศษมาก เรายังคงรักษาความงดงามของเพลงต้นฉบับโดย Howard Ashman ผู้ยิ่งใหญ่ผู้ล่วงลับไปแล้ว”
สำหรับความแตกต่างระหว่างภาพยนตร์แอนิเมชั่นและการแสดงสด ครีบของ Bailey ดูเหมือนจะยาวกว่าเวอร์ชั่นการ์ตูนเล็กน้อย และเธอก็ทิ้งเสื้อชั้นในทรงกรวยใต้น้ำเพื่อมองหาสิ่งที่ซับซ้อนกว่าเล็กน้อย